Conciliación en el ámbito del deporte : entrevista con Bernard Foucher, miembro honorario del Conseil d´Etat francés

El 10 de enero de 2019 y a pesar del frio parisino, Bernard Foucher nos concedió una entrevista en la sede del Comité national olympique et sportif français. Miembro honorario del Conseil d´Etat (Tribunal administrativo supremo francés) y Presidente del Comité Fédéral d’Ethique et de Déontologie du Rugby, Bernard Foucher presidió varios tribunales administrativos franceses a lo largo de su carrera. Hasta el año pasado, fue tambien Presidente de la Conférence des conciliateurs en el CNOSF. Hoy, para celebrar el dia europeo de mediación, publicamos esta entrevista que complementa el evento organizado por los Estudios mañana y las ofertas formativas (posgradocurso de verano)… ¡una ocasión para practicar el francés a través de estos cortos extractos audios!

Entrevista: Dra Rhita Bousta, Profesora de derecho administrativo – Universitat Oberta de Catalunya

RB. ¿Cuál es la diferencia entre mediación y conciliación? (2 min)

RB. ¿Qué opina Usted de la “centralización” en París de la resolución de los conflictos en materia de deporte ? ¿Cuál es la composición de la Conférence des conciliateurs? (2 min)

RB. ¿Qué opina Usted de la ley francesa de 2016  que introduce el mecánismo de mediación administrativa? ¿Piensa que la posición jurídica de la administración pública en sus relaciones con los particulares continuará manifestándose durante el procedimiento de mediación?(5 min)

RB. La conciliación introducida por la ley de 1992 es, en la mayoría de los casos, obligatoria. ¿Qué opina Usted de esta peculiaridad francesa? (3 min)

RB. ¿Cuál es el tiempo medio de resolución de un conflicto por parte de la Conférence des conciliateurs? (1min30)

RB. ¿ Cómo definir el concepto de ética en el mundo del deporte? ¿Puede Usted describir unos casos concretos? (7 min)

RB. Según nuestras fuentes, 70% de los conflictos se solucionan a través de la conciliación, y en caso contrario, el juez sigue vuestra opinión en 80% de los casos : ¿nos puede Usted confirmar estas cifras? (2 min)

RB. ¿Cómo describiría Usted la relación entre el juez y el conciliador? (1m30)